Tchekhov au lycée


Le 31 mai dernier, les élèves de la section de russe du lycée Descartes, ainsi que quelques élèves non russisants, ont pu assister à la représentation de la comédie d’Anton Tchékhov « Les méfaits du tabac » en français et en partie en russe.
tchekhov-1
Jean-Marie Lardeau, comédien et directeur de la compagnie tourangelle du Nuage distrait, a interprété ce monologue tragicomique de M. Nioukhine, autrement dit M. Nicotine, qui, sous prétexte de donner une conférence sur le tabac ordonnée par sa femme, se lance dans un règlement de comptes conjugal…
Un extrait en russe a été intégré dans cette représentation. Ainsi, Daniil Izmaïlov (élève de 2de1) a pu, grâce aux judicieux conseils de M. Lardeau, permettre au public d’entendre et de voir jouée une partie de l’œuvre dans la langue de Tchékhov.
tchekhov-3
La représentation appréciée de tous s’est terminée par un échange avec les élèves.
C. Bleuet

Partager ?