Jumelage avec Mulheim


Mulheim 2015 (1)

Austausch-échange avec Mülheim

Nous sommes allés en Allemagne pour un échange. Pendant ce séjour nous devions faire un projet. Nous devions faire des vidéos humoristiques. Nous avions trois grands thèmes : la première guerre mondiale – la culture – les fleuves qui traversent nos villes.

Beaucoup de groupes ont choisi de travailler sur la guerre.

Mon groupe et moi avons choisi la culture. Pour que les vidéos soient drôles, nous avons imité des jeux télévisés (Grill Chef ou questions pour un champions). Pendant trois jours nous avons écrit et filmé nos vidéos dans des salles du Gymansium. Tout en français et en allemand.

Nous avons vu qu’il y a beaucoup de différences !! Les Allemands ne sont pas comme les Français mais ça peut être très drôle!

Wir sind nach Deutschland für einen Austausch gegangen. Während dieses Aufenthaltes mussten wir ein Projekt machen. Wir sollten lustige Videos drehen. Wir hatten drei große Themen : der erster Weltkrieg – die Kultur – die Flüsse.

Viele Gruppen haben den Krieg gewählt. Ich und meine Gruppe haben die Kultur gewählt. Damit die Videos lustig werden , haben wir Fernsehshows imitiert (Grillchef zum Beispiel).

Wir haben die Videos drei Tage lang im Gymnasium gedreht und die Skripte geschrieben. Alles auf Deutsch und Französisch.

Wir haben gesehen, dass es viele Unterschiede gibt. Die Deutschen sind nicht wie die Franzosen aber gerade das ist lustig

Düsseldorf

Le mercredi 10 juin, nous nous sommes rendus, après environ une heure de voyage, dans la ville de Düsseldorf. La ville, au sud de Mülheim, comporte 600000 habitants, soit l’équivalent environ de trois fois Tours et son agglomération.

Düsseldorf est donc une très grande ville, située dans la région industrielle de la Ruhr. Mais le fleuve qui traverse la ville n’est pas la Ruhr mais le Rhin. C’est par la promenade qui le longe que nous sommes allés au Landtag.

Ensuite, nous avons pu nous balader dans la vieille ville, qui est le quartier touristique et où est situé « le plus long comptoir du monde ». Il s’oppose au reste des quartiers qui sont plus résidentiels, industriels et commerciaux. En effet, Düsseldorf possède beaucoup de sièges d’entreprises tels que Henkel, Metro, Vodafone…

Enfin, Düsseldorf a la troisième plus grosse communauté japonaise d’Europe. Ainsi, chaque année, se déroule une fête dédiée aux mangas, est un défilé est organisé.

Am Mittwoch, den 10. Juni sind wir nach einer Stunde Fahrt in Düsseldorf angekommen. Die Stadt ist im Süden von Mülheim und sie beinhaltet 600000 Bewohner, das Äquivalent von 3 Mal Tours und Umgebung

Düsseldorf ist also eine sehr große Stadt, die im Industriegebiet der Ruhr gelegen ist. Aber der Fluss, der die Stadt durchquert, ist nicht die Ruhr sondern der Rhein. An ihm entlang sind wir zum Landtag gelaufen.

Dann haben wir in der Altstadt spazieren gehen können, die das touristische Viertel ist und wo « die längste Theke der Welt » gelegen ist. Er steht den anderen Viertel entgegen, die vornehm, industriell und kommerziell sind. Tatsächlich besitzt Düsseldorf viele Firmensitze wie Henkel, Metro, Vodafone…

Schließlich hat Düsseldorf die drittgrößte japanische Gemeinschaft in Europa. So jedes Jahre verläuft ein Fest, das den Mangas geweiht wird, und ein Umzug wird organisiert.

Kultur in Mulheim

L’après-midi du mardi 09/06/15, les français et les allemands ont réalisé un rallye par équipe dans la ville de Mülheim. Le thème de mon équipe était « la culture à Mulheim ».

D’abord, nous sommes allés sur la place Ringlok-schuppen. Nous avons découvert ses cafés et son théâtre.

Puis, nous sommes allés à Kamera Obscura, un muséum pour l’histoire du cinéma. Celui-ci a été construit dans un ancien château d’eau.

L’acteur nommé dans ce musée est Helge Schneider qui est né à Mülheim. Il est connu pour son film 00Schneider tropique du Lézard.

Mais Helge Schneider est aussi un musicien.

Enfin, nous sommes revenus par les bords de la Ruhr.

Mülheim est donc une ville où la culture est fortement présente.

Am Nachmittag des Dienstag 09/06/15, haben Franzosen und Deutsche eine Rallye in der Stadt Mülheim durchgeführt . Das Thema meines Teams war „die Kultur in Mülheim“.

Erstens gingen wir auf den Platz Ringlokschuppen. Wir entdecken seine Cafés und sein Theater.

Dann gingen wir in Kamera Obscura, ein Museum für Filmgeschichte. Das Museum wurde in einem alten Wasserturm gebaut.

Der bekannte Schauspieler in diesem Museum ist Helge Schneider, der in Mülheim geboren ist. Er ist für seinen Film 00Schneider im Wendekreis der Eidechse bekannt.

Aber Helge Schneider ist auch ein Musiker.

Endlich kamen wir über die Ruhrwiesen zurück.

Mülheim ist deshalb eine Stadt, wo Kultur stark vorhanden ist.Mulheim 2015 (1) Mulheim 2015 (2) Mulheim 2015 (3) Mulheim 2015 (4)Mulheim 2015 (1) Mulheim 2015 (2) Mulheim 2015 (3) Mulheim 2015 (4)

Partager ?